詩篇 21:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ たとい彼らがあなたにむかって悪い事を企て、 悪いはかりごとを思いめぐらしても、 なし遂げることはできない。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ たとい彼らがあなたにむかって悪い事を企て、悪いはかりごとを思いめぐらしても、なし遂げることはできない。

リビングバイブル

¹¹ 彼らは、主であるあなたに陰謀を企んだからです。 しかし、そんな計画が成功するはずはありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ その子らは地から 子孫は人の子らの中から断たれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 悪の計画　プランして　あなたに対して立てたから 出来ないことを計画し　彼らはそれを試みた

聖書 口語訳

¹¹ たとい彼らがあなたにむかって悪い事を企て、悪いはかりごとを思いめぐらしても、なし遂げることはできない。

詩篇 21:11 相互参照

詩篇 10:2

悪しき者は高ぶって貧しい者を激しく責めます。 どうぞ彼らがその企てたはかりごとに みずから捕えられますように。

詩篇 109:13

その子孫を絶えさせ、 その名を次の代に消し去ってください。

詩篇 2:1

なにゆえ、もろもろの国びとは騒ぎたち、 もろもろの民はむなしい事をたくらむのか。

詩篇 31:13

まことに、わたしは多くの人のささやくのを聞きます、 「至る所に恐るべきことがある」と。 彼らはわたしに逆らってともに計り、 わたしのいのちを取ろうと、たくらむのです。

詩篇 35:20

彼らは平和を語らず、 国のうちに穏やかに住む者にむかって 欺きの言葉をたくらむからです。

詩篇 83:4

彼らは言います、 「さあ、彼らを断ち滅ぼして国を立てさせず、 イスラエルの名を ふたたび思い出させないようにしよう」。

エゼキエル書 11:2

すると彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの者はこの町の中で悪い事を考え、悪い計りごとをめぐらす人々である。

マタイによる福音書 2:16

さて、ヘロデは博士たちにだまされたと知って、非常に立腹した。そして人々をつかわし、博士たちから確かめた時に基いて、ベツレヘムとその附近の地方とにいる二歳以下の男の子を、ことごとく殺した。

マタイによる福音書 2:8

彼らをベツレヘムにつかわして言った、「行って、その幼な子のことを詳しく調べ、見つかったらわたしに知らせてくれ。わたしも拝みに行くから」。

マタイによる福音書 21:46

イエスを捕えようとしたが、群衆を恐れた。群衆はイエスを預言者だと思っていたからである。